mardi 27 août 2013

[Tuto] Comment rattraper les prints qui déteignent

By Maroonsparrow on http://egl.livejournal.com/19290596.html


IMG_4385

Comment rattraper les prints qui déteignent !
Vous pouvez passer directement aux images pour mon guide, ou un petit étape par étape à la fin du post. Bonne chance, et protégez bien votre marque

Il y a quelques semaines de ça, pendant un jour ensoleillé, je lavais quelques de mes vêtements Lolita à la main. A la dernière minute j'ai décidé de laver ma jupe Parfait de chez ETC car elle n'avait pas été lavée depuis que je l'avais, et que tous mes autres articles ETC avaient été lavés plusieurs fois.
Je lavais tout ça dans un évier propre à l'eau FROIDE et avec un détergent très léger et sans Javel. Pendant que je lavais ma jupe je n'ai rien remarqué de spécial car je n'en lavais vraiment que le haut, et que je l'ai suspendue à un cintre au soleil et suis allée au travail.
A la fin de la journée j'ai repris tous les vêtements pour les ranger et la... Ma PRÉCIEUSE JUPE ETC! ELLE A DÉGORGÉ! Comme si chacune des fraises avait répandu son jus sur la jupe! J'étais horrifiée mais c'était trop tard, je suis allée dormir après quelques recherches Google.

Evidemment tous les dommages ne sont pas réparables et mon problème résultait juste d'une bêtise de ne pas avoir fait plus de recherches sur l'imprimé en question avant même de commencer, mais en bref, j'ai réparé ça et vous pourrez voir comment en dessous!
** Un peu plus tard j'ai trouvé une liste de ce qui peut ou ne peut pas être lavé et... Vu qu'elle n'y figure pas, je suppose qu'elle ne doit pas être lavée hein xD

Dans un premier temps: ce qu'il ne faut PAS faire si vous avez le même souci que moi
Je ne suis pas une experte! Tout ça vient de mon expérience dans différents cours où l'on manipulait des tissus et d'essais, d'erreurs en tant qu'étudiante en design et mode.

> Ne PAS mettre à la machine à laver. Il ne faudrait pas réchauffer la tache, car le dommage serait rendu permanent. J'ai été chanceuse que ma jupe n'ait pas été assez exposée au soleil pour que le tissu se réchauffe.

> Ne PAS utiliser de vinaigre ou de sel pour re-laver l'item. La première chose que j'aie faite était de regarder sur Google pour voir si quelqu'un était dans le même cas que moi et savoir comment ils avaient réparé ça. Plusieurs gens sur Internet ou sur Facebook (après avoir vu mon statut), on suggéré de la laver à nouveau mais avec du vinaigre ou du sel. Une petite voix me disait 'non' car le vinaigre est utilisé dans les teintures pour aider à la fixer e augmenter la vivacité de la couleur, ce qui aurait donc aidé à fixer sur le tissu les marques de dégorgement.
Le sel est toujours utilisé pour aider à fixer la teinture et donc j'ai de nouveau pensé que ça aiderait les taches à se fixer et que ça aurait fait dégorger encore plus ma jupe, vu que j'aurais du utiliser de l'eau chaude afin de casser les cristaux de sel.
Quand vous voulez utiliser du sel ou du vinaigre, c'est seulement au premier lavage de votre item pour que le print se fixe et que si l'imprimé déteint, il puisse être rattrapé après que vous l'ayez retiré.

Sur la photo ci-dessous, vous pouvez voir la sorte de tache rose sous toutes les fraises sur TOUT le contour du bas de ma jupe. Il faut que je dise que cette jupe doit être lavable si vous ne faites que la rincer abondamment. Je n'ai fait que la laver jusqu'au fraises, ainsi les coulures roses ont été capturées par le bas de ma jupe. Soit je réparais, soit j'étais triste.

IMG_4385

Ce que j'ai décidé de faire!
Quand vous colorez vos cheveux, ou si vous avez des cheveux bouclés qui ont besoin de plus d'huile pour rester sans frisottis, il vous est conseillé de laver vos cheveux moins souvent. C'est car le shampooing est un savon moyen qui enlève pigments et huiles...
Je me suis donc dit que le shampoing était parfait pour mon cas car il n'est pas assez puissant pour retirer les fraises elles-mêmes, à l'inverse des décolorants comme la Javel, et il serait juste parfait pour retirer les pigments roses sur la jupe. Ca a marché! 
Sur les photos d'en dessous vous pouvez voir la marque utilisée. C'était le seul shampoing que j'avais mais la plupart des shampoings devraient faire l'affaire. Vous pouvez aussi voir sur la moitié de l'image que j'avais humidifié ma jupe à l'eau FROIDE. J'ai ensuite frotté une petite dose de shampoing jusqu'à ce que le rose s'en aille! Sur le côté sec vous pouvez encore voir la tache.

IMG_4386

Au dessous, vous pouvez voir une tache humidifiée que j'étais en train de frotter avec du shampoing. Mettez seulement un petit point de produit, frottez avec votre doigt et rincez à l'eau, bien sur la tache et sans re-mouiller la fraise. Quelques taches ont eu besoin de plusieurs passages avant de s'en aller. J'ai replié la jupe pour qu'elle soit le moins mouillée possible. 
* Au fur et à mesure du lavage je vérifiais les taches lavées pour m'assurer qu'elles ne déteignent pas à nouveau.  

IMG_4387

Le résultat une fois sec! Vous pouvez voir que toutes les marques sont parties! Je n'y croyais pas! 
J'ai mis la jupe au sèche-linge, en la vérifiant à 5, 10 et 15 minutes pour vérifier qu'elle n'avait pas de nouveau déteint car sinon les nouvelles marques se seraient fixées à cause de la chaleur. Une fois sèche, théoriquement, ma jupe ne déteindra plus jamais!

IMG_4392
IMG_4394

TL;DR: Un petit guide étape par étape
1. Pliez la jupe pour n'exposer que les endroits endommagés.
2. Humidifiez l'endroit taché et appliquez y un petit point de shampoing.
3. Pendant que vous faites couler de l'eau FROIDE frottez doucement avec les doigts.
4. Rincez et recommencez si une des taches est plus dure à avoir.
5. Mettez au sèche-linge en vérifiant régulièrement l'état de la jupe, et voilà!
6. Optionnel: mettez la jupe dans un évier plein d'eau avec un bouchon de vinaigre et le quart d'une tasse de sel. A NE PAS FAIRE SI votre item ne se lave pas sans couler ou que le print s'efface.

J'espère que ce guide sera utile si quelqu'un d'autre fait la même erreur! Encore une fois faites attention avec le vinaigre ou le sel, ça ne pardonne pas!


Les Replicas

Bonjour à toutes!
Je vais aujourd'hui me risquer à écrire un article seule. Bon, certes, ça risque d'être assez bateau au vu du sujet et comme le disent souvent les anglais, "I'm beating a dead horse" (en gros, le débat n'avance plus à rien). Mais malgré tout l'envie d'écrire quelque chose par moi-même a pris le dessus, et ce sujet m'a semblé bon à aborder.

En bleu, la Milky Planet de Angelic Pretty, en lavande la Milky Planet répliquée par Dream Of Lolita.
Article et images ICI, qui compare l'originale et la copie ~


Tout d'abord... Replica, nan desu ka?
Eh bien une replica, c'est en quelque sorte une contrefaçon de robe de marque. Le même imprimé, la même coupe, les mêmes couleurs... Bref, tout reproduit à l'identique. Il y a plusieurs producteurs de replicas: Oo Jia, Loli Loli Paradise, Dream Of Lolita... La raison de leur popularité est avant tout leur prix attractif, car il est parfois jusqu'à 10 fois moins cher que celui d'une robe de marque! Mais également leur gamme de tailles, et leur disponibilité, deux facteurs inexistants chez les marques qui produisent de la taille unique, en série limitée.

Comme pour beaucoup de sujets dans le Lolita, il y aura deux partis: les pour, et les contre.

First, let's be, pro-replica! (Soyons d'abord pour les replica!)

♪  L'argument économique. Clair, net et précis: entre une robe à 40€ neuve, et une robe à 300€ d'occasion, pour tout le monde, le choix est très vite fait. Les replica sont assez idéales pour les petits budgets car l'élément principal de la tenue, que ce soit une JSK, OP ou jupe, est bien souvent le plus coûteux.

♪ Les tailles. Prenons les grandes marques, comme Moi~même~Moitié, BTSSB ou Angelic Pretty: pas mal de filles se plaignent de ne pas pouvoir rentrer dedans, et dès qu'il y a quelques rondeurs qui se présentent (ce qui est selon moi normal chez une fille), ça devient tout de suite plus difficile de se vêtir en Lolita: tout simplement parce que certaines robes n'ont pas de shirring, sont donc "fixes": et tant bien même Angelic Pretty a décidé de sortir un taille L, elle ne change que de quelques centimètres de la taille standard; A côté de ça les replicas offrent le plaisir d'avoir un certain imprimé qui soit à la bonne taille! Du S au XL, elles peuvent être portées par tout le monde. Avouons le, c'est plutôt mieux que de se priver de beaux imprimés.

♪ Les replicas c'est également le bien dans le sens ou certains imprimés sont devenus tout bonnement INTROUVABLES. Entre autres la Sugary Carnival de AP ou la Iron Gate de MmM... Et quand on réussit enfin à trouver ces robes en vente elles sont simplement hors de prix. Ainsi les replicas, grâce à leur accessibilité, donnent la possibilité à tout le monde de retrouver leur print préféré dans leur garde-robe sans pour autant y avoir mis une fortune... Ce qui n'est d'ailleurs pas faisable pour tout le monde: économiser 5 années pour se payer une robe semble assez peu réjouissant.

♪ Avoir une robe de marque, ça implique de beaucoup y faire attention et de ne pas traîner n'importe ou, et ce jusqu'à la machine à laver! Alors qu'une réplica serait bien plus adaptée pour un usage quotidien. En effet la peur de la déchirer, la tâcher ou l'abîmer sera moindre, et si un accident se produit... Pas besoin de pleurer des mois entiers d'économies!

♪ Toujours pour les budgets plus réduits... Une replica c'est une part de rêve, une sorte de bonbon en attendant le goûter d'anniversaire \o/ Donc à défaut de pouvoir de suite obtenir la vraie, une replica permet d'attendre encore mieux la vraie version, de mieux la rêver aussi.

♪ Quand on commence dans le Lolita les replicas peuvent être plutôt pas mal. Pour s'assurer que le style nous va bien, nous correspond bien, pour voir si on s'y sent à l'aise, plutôt que de dépenser inutilement des milles et des cents dans un style qui au final ne nous plait pas.


Mais à chaque pour, il y a un contre... Alors, les voici!

♪ Bien évidemment, la qualité: à prix moindre, qualité moindre, ce qui semble être assez évident. Les imprimés, les détails, les dentelles, toute la finesse qu'offrent les marques Lolitas, ne seront pas présentes sur les replicas. Les boutons sont simple, le tissu normal voire même parfois de mauvaise qualité, les dentelles rêches, les détails qui font la magie de la robe, absents. Car il ne faut pas oublier que le Lolita, c'est avant tout la finesse de la robe, sa qualité et son élégance: ce qui n'est pas le cas de toutes les replicas.

♪ Le vol de propriété intellectuelle est l'un des gros 'contre' de ce débat, car les créateurs de marques produisent eux-mêmes les imprimés, créent la robe de A à Z, chose que les replicas n'ont pas le mérite d'avoir, car elles sont tout bonnement copiées dès leur sortie de l'usine.

♪ La non-originalité. L'originalité est, chez une Lolita, primordiale: hors si tout le monde se met à porter la même robe, cette originalité sera réduite à néant, ce qui est plutôt triste dans une mode alternative si haute en couleurs. Qui plus est le trop-plein de replicas peut causer un effet de noyade, et nous dégoûter de nos dreamdresses (Oh, combien de Lolitas ai-je vu se dégoûter de la Sugary Carnival à la sortie des replicas...)

♪ Une robe de marque, très matériellement parlant, ça rend heureux. Il y a un certain mérite à les acquérir car ce n'est pas une tâche aisée, et c'est le fruit de longues économies: une replica ne rendra jamais si heureuse qu'une robe de marque, car elle est accessible. La marque, par son inaccessibilité, procure du rêve.

♪ La déception de voir l'une de ses robes de marque répliquée... Sur ce point je vais parler personnellement, mais je sais que c'est le cas de plusieurs Lolitas. Quand on a longtemps économisé pour se payer de la marque (pour moi la Sheep Garden), et que quelques semaines après on voit la replica sortir avec le print de travers et la dentelle rigide, je vous dis pas le pincement au cœur que ça fait! Je sais que c'est une réaction assez égoïste en soi mais que voulez-vous.

En conclusion!
Le choix d'acheter une replica ou non ne tient qu'à vous, il s'agit juste de peser le pour et le contre. Dans la communauté les replicas sont mal regardées, et quelques Lolitas vont même jusqu'à dire que celles qui en portent sont des ita!
Il faut savoir que les replica ont été bannies de egl_sales tant le débat agitait la communauté à un certain moment.
Bref, à mon humble avis, mieux vaut ne pas autant s'embêter pour ce qui ne sont au final que des robes. Si ça vous plaît, eh bien tant mieux! J'ai eu 3 replicas, et je sais que je n'en rachèterais jamais car j'ai le plaisir de la marque, et que les qualités n'ont rien à voir. La seule chose, c'est qu'il ne faut pas que votre armoire soit faite de 100% de replicas: si pour vous l'argument économique prime, allez voir chez Bodyline ou Anna House, qui proposent eux aussi des tailles différentes à petits prix. Et en tous les cas il existe des alternatives pour avoir de la marque à prix réduit, comme Closet Child: les replicas ne sont pas l'unique solution :)

Et vous, quel est votre avis à propos des replica ?

LoliPocket

dimanche 25 août 2013

Le Kit de Survie d'une Lolita!

Un article de Miss LumpyLien vers l'article: ICI



Imaginez: vous avez mis des heures entières à vous préparer, perfectionner votre tenue, coiffure et maquillage. Vous arrivez au bal, rajustez vos cheveux dans le reflet d'une fenêtre, et là... Vous voyez CA, horrifiée. Quoi que ce soit, vous êtes juste mortifiée - comment avez vous pu laisser passer ça?! Quel horrible manque de jugement! Comment avez vous pu oublier CA ?! Ne paniquez pas... Voici le Kit de Survie Lolita!

Level 1 – Les choses que vous devriez mettre au fond de votre sac à mains avant de partir:
  • Des épingles à cheveux, élastiques
  • Tide-to-go pen (stylo 'magique' pour les taches)
  • Du gloss et du mascara (les deux sont de vraies armes secrètes, celles qui rafraîchissent le plus votre maquillage)
Level 2 – A garder dans une pochette:
  • Une bouteille de parfum de petite taille
  • Une aiguille, du fil et quelques épingles à nourrice
  • Du démaquillant, au cas ou votre mascara ou eye-liner ne coule
  • Brosse à dents Wisp (Je ne sais pas si ces dernières se trouvent en France)
  • Un peu d'argent en plus
  • Des piles de rechange pour votre appareil photo
  • Une pince à épiler

Level 3 – A garder sur le siège arrière de votre voiture:
  • Un pyjama, en cas de soirée pyjama surprise
  • Des affaires de toilette, comme par exemple du déodorant et une brosse à dents, toujours en cas de soirée pyjama surprise
  • Une paire de chaussures de rechange, au cas ou vous marcheriez dans de la boue ou que vos chaussures soient inappropriées - si un pique-nique entre amis se trouve interrompu par la pluie, vos chaussures à talons ne seront pas les meilleures pour courir jusqu'au centre commercial.
  • Des vêtements de secours en cas de changements météo - des gants, un bonnet, et une écharpe en hiver; un débardeur et des sandales
  • Encore des sous en plus, juste au cas ou -  Mieux vaut se répéter, car on ne peut pas toujours prévoir les péages sur l'autoroute...
  • De la nourriture - des bonbons, barres de céréales - quelque chose qui ne se périme pas, juste au cas ou il n'y aurait rien à manger au meeting où vous vous rendez - Ne faites pas un malaise en rentrant, grignotez dans vos réserves!
  • Un livre, si jamais vous devez attendre quelqu'un
  • Une cutsew OP (exemple) confortable, au cas ou vous renverseriez quelque chose sur votre jupe et ayez besoin de vous changer.
  • Un chargeur pour votre portable, pour éviter de rester en plan.

Votre guide de survie Lolita rendra toute situation gérable. N'ayez plus peur des soucis de maquillage, des folies de vos cheveux, ou de quoi que ce soit d'autre. Faites votre Kit dès aujourd'hui !

Trad': LoliPocket



dimanche 18 août 2013

Encyclopédie Lolita: les coiffures

Un article de Strawberry Shortcake
Lien vers l'article: ICI


Chez une Lolita, la coiffure est quelque chose d'essentiel!
Honnêtement, j'ai toujours la flemme de me coiffer (il faut aussi avouer que je suis toujours pressée et que je n'ai pas le temps de le faire), et la raison pour laquelle je suis si paresseuse c'est aussi que mes cheveux sont super raides. Même quand j'essaie de bien me coiffer, ça ne tient pas 30 minutes sans qu'ils redeviennent raides! Bon, la bonne chose là-dedans, c'est qu'ils sont épais et que je peux les lisser pour leur donner un aspect "fin et arrangé". Mais sinon, pas moyen.


Si vous avez les cheveux épais comme moi (sans toutefois qu'ils soient MEGA lisses), alors vous êtes une chanceuse! Vous pouvez à coup sûr obtenir des coiffures super mignonnes, comme celles de la photo (Misako Aoki). Et si ce n'est pas le cas, vous pouvez toujours opter pour des extensions, elles se trouvent facilement sur eBay. (Je mettrais les liens à la fin)


Et si vous avez les cheveux courts, il y a tout de même un grand choix de coiffures super mignonnes. Je pense que la frange est essentielle quand une fille a les cheveux courts, je trouve que ça la met en valeur.



Au fait! Un conseil pour avoir les cheveux souples est brillant est d'utiliser du "silice". Les cheveux produisant une huile naturelle, faites attention à ne pas en abuser, sinon vous allez avoir l'air d'avoir passé 5 jours sans vous être lavée xD Je l'applique généralement de la moitié des cheveux aux pointes, et ça marche très bien, surtout que j'ai les cheveux raides! Il faut juste savoir doser le silice.










Si vos cheveux ne peuvent pas être coiffés et ne veulent rien entendre, optez tout simplement pour les perruques, vous pourrez les modeler selon vos envies!

Liens:


Si vous n'avez pas Paypal, je peux vous aider à acheter les perruques que vous voulez, la page de mon shopping service est: Happy Shopping Service

Trad': LoliPocket

Petites astuces pour quand vous ne pouvez pas porter de Lolita, mais que vous le voulez vraiment.

Un article de Her Curious Elegance
Lien vers l'article: ICI




Ces derniers temps j'ai travaillé très dur, que ce soit pour mon stage ou mon emploi à temps partiel. Je suis toujours occupée, que ce soit à lire des manuels, faire mon travail à la maison, ou à appeler des gens pour des rendez-vous; même pendant mes pauses, je pense au travail! Habituellement j'ai du temps libre le week-end, mais en ce moment je ne l'occupe qu'à me reposer Le week-end dernier j'ai même dormi les deux jours entiers!

A cause du fait que je sois tout le temps occupée et épuisée, je n'ai eu que très peu d'opportunités ou d'envies de porter du Lolita. Je suis heureuse de travailler autant, mais ça me déprime de voir mes belles robes rester là, sans pouvoir les porter. Celles d'entre vous qui doivent s'accorder au rythme scolaire ou au rythme du travail doivent aussi connaître ce sentiment: être obligée de ne plus porter du Lolita que le week-end, alors que vous étiez habituée à en porter quasiment tous les jours de la semaine.


Voici donc quelques conseils pour s'adapter à son nouvel 'emploi du temps Lolita':

1. Le matin, prenez votre temps pour vous coiffer façon Lolita et ajouter un petit nœud, qui reste cependant approprié à la situation. Ainsi vous pourrez avoir une touche Lolita tout le long de la journée! 

"Attends, qu'est-ce que tu entends par 'ce n'est pas approprié pour aller au travail'?"

2. Achetez un buste ou un mannequin afin d'exposer votre coordination favorite dans votre chambre. Vous vous pomponnerez pour la porter le week-end!

Sinon, vous pouvez toujours voler celle-ci à Baby, The Stars Shine Bright et décorer votre nouvelle cellule de prison!

3. De même, vous pouvez exposer vos accessoires mignons sur votre commode. Quand vous vous réveillerez le matin entourée de choses mignonnes, ça vous donnera le sourire.

Aujourd'hui dans Collectionneurs...

4. Organisez vous avec vos amies pour porter du Lolita toutes ensembles au moins une fois par mois, comme ça vous n'aurez plus d'excuse valable pour traîner à la maison en jogging juste parce que c'est votre jour de repos!

"Je suis bien contente d'avoir dépensé 300$ pour ce masque à gaz Moitié!"

5. Retirez la sangle de votre Usakumya et commencez à dormir avec lui!

En revanche ne vous risquez par à dormir avec celui là, vous pourriez tomber enceinte.

6. Faites un petit achat Lolita dans votre magasin préféré, par exemple un headdress ou des chaussettes.


Ou ce... cette... chose.

7. Rassurez vous: vous ne quittez pas le Lolita ou n'abandonnez pas une part importante de vous-même, vous ne faites que minimaliser le temps ou vous serez habillée telle une poupée et pomponnée. Grâce à ça, chaque instant ou vous serez en Lolita sera un peu plus spécial.

"J'ai vraiment l'impression que les perruques complètent mes coordinations"

8. Essayez de voir si vous pouvez décorer votre espace de travail avec des choses mignonnes!

"Tout ça, c'est bien approprié pour les dépenses de l'entreprise, non?"


Si vous vous sentez pareil que moi, alors j'espère que ces quelques conseils vous aideront à vous sentir mieux! Si l'une de vos amies souffre d'un manque de Lolita dû à un emploi du temps trop chargé, passez une journée ensemble, et faites quelque chose de gentil pour elle.


Trad': LoliPocket

samedi 17 août 2013

Frilly Doll, le blog des traductions



Bonjour à toutes (et à tous)!

Frilly Doll est un blog qui traduira des articles concernant le Lolita. Beaucoup de blogs Lolita sont écrits en anglais, espagnol, ou autres langues étrangères et il n'est malheureusement pas donné à tout le monde de parler couramment diverses langues. Ainsi des articles provenant de divers blogs étrangers seront traduits en français, et compris par toute francophone ^-^

Pour l'instant je ne peux me consacrer qu'aux blogs anglophones et hispanophones, ne parlant que ces deux langues. Si une demoiselle spécialisée dans une autre langue souhaite se joindre à moi, elle sera la bienvenue!
Si vous souhaitez voir un article en particulier traduit, mettez moi le lien en commentaire.

Petit edit: Des articles venant de ma plume s'ajoutent au fur et à mesure au blog, mais je traduis toujours à la demande ♥



En espérant que vous apprécierez ce blog,
Nina (Loli-Pocket)